Referto cartaceo letto dall'IA e referto della partita in PDF in Badgie

• Web: scheda Competizione di ogni squadra › Importa il referto. In ogni partita, le icone della stampante e del documento scaricano la Distinta in bianco (PDF) o la Distinta compilata (PDF).
• App dell'allenatore: schermata della partita › Referto › Referto cartaceo (Scatta foto e Leggi il referto), con la schermata Controlla il referto.
• Agente IA: gli passi la foto o il PDF e propone l'importazione perché tu la approvi.

Sono due fogli. Il primo riporta risultato, intervallo e modulo, l'elenco dei giocatori con numero di maglia, titolare e cartellini, capitano, allenatore, dirigente e arbitro, e le note. Il secondo, sostituzioni (entra, esce e minuto), gol con assist, zona del gol e colpo di testa, gol avversari, rigore, autogol e tempo. Se la convocazione è pubblicata, l'elenco è quello dei convocati; altrimenti la rosa, con un massimo di 24 righe («N convocati non entrano nel referto: si stampano i primi 24 per numero di maglia»). Ogni foglio ha un QR della partita e dei segni negli angoli per raddrizzare la foto.

Come compilarlo (è stampato su ogni foglio)

1. Segna una X chiara dentro la casella.
2. Numeri grandi, uno per casella.
3. Non cancellare: cerchia l'errore e scrivi accanto.
4. Usa il numero di maglia, non il nome.

Il numero di maglia è la chiave: la lettura associa ogni riga al numero stampato prima di guardare il nome. Il foglio stesso ricorda che si carica in Competizione › Importa il referto oppure mandando una foto a Coach su WhatsApp.

1. Nella scheda Competizione della squadra, premi Importa il referto.
2. Carica il file: un PDF di Football ISM, un altro PDF con testo o una o due foto del referto (JPG, PNG o HEIC), fino a 12 MB, con i fogli in qualsiasi ordine.
3. Scegli la Squadra e se vuoi Aggiorna la partita esistente o Crea una nuova partita.
4. Controlla quanto letto: risultato, intervallo, modulo, formazione, sostituzioni, gol, assist e cartellini. Gli avvisi segnalano i punti dubbi: due giocatori possibili, numero senza giocatore, minuto ripetuto, lettura incerta, valore impossibile scartato, segno poco chiaro, cancellatura o fuori dalla casella. Un minuto o un numero di maglia impossibile viene scartato; non viene mai inventato.
5. Per ogni nome senza giocatore, scegline uno della rosa, Nuova scheda (iscrizione al club) o Lascia fuori. Sul web, un nome senza scelta resta fuori.
6. Premi Carica in Cantera. Fino a quel momento non viene scritto nulla.

Nell'app dell'allenatore

Nella scheda Referto della partita, Scatta foto e Leggi il referto aprono Controlla il referto. Lì risolvi ogni nome e premi Applica alla partita; nell'app il pulsante resta bloccato finché c'è un nome da risolvere.

• Distinta in bianco (PDF): per una partita non ancora giocata, con i convocati.
• Distinta compilata (PDF): lo stesso referto di due fogli, compilato con quanto registrato.
• Rapporto partita (PDF): il riepilogo della partita giocata con l'undici disegnato sul campo (vedi la guida della partita in diretta).

Si scaricano dall'elenco delle partite, dalla scheda della partita e dalla partita nel calendario.

Se il club registra le sue partite in Football ISM, carica il PDF della «Ficha de Partido» con Importa il referto, dall'app o tramite l'agente. Badgie legge l'undici con il suo modulo, i minuti, le sostituzioni, i gol nel dettaglio, gli assist e i cartellini; incrocia i nomi con la tua rosa, tollerando soprannomi e grafie diverse (se due schede sono a pari merito, decidi tu), e aggiorna o crea la partita.

Una partita può avere più fonti e tutte seguono un'unica regola: federazione > referto cartaceo > quanto registrato in Badgie. Un referto di Football ISM conta come referto cartaceo.

• Formazione, sostituzioni, gol e cartellini: la fonte più ufficiale sostituisce quella meno ufficiale, mai il contrario. Una foto del cartaceo non tocca ciò che ha già portato la federazione.
• Quello che ha solo Badgie resta: assist (salvo che il referto porti i suoi), piano dell'allenatore, note e il minuto di una sostituzione che il referto lascia in bianco.
• Se il referto ufficiale contraddice quanto registrato (un altro marcatore, un cartellino in più), la differenza viene salvata e l'app dell'allenatore la mostra.
• Nell'app, la partita indica da dove proviene il suo referto: «Referto ufficiale …», «In attesa del referto …» o «Referto registrato in Badgie».
• Le federazioni non pubblicano gli assist: annotali sul referto cartaceo o durante la diretta.

Nulla del processo di importazione. Quando il referto viene caricato, ogni giocatore vede nell'app le sue partite, i minuti, i gol, gli assist e i cartellini, e la partita compare come giocata con il suo risultato.

Il referto vale per il calcio a 7, a 8 e a 11: il modulo si scrive sul foglio e l'elenco ammette fino a 24 giocatori. Per le squadre non federate, il referto cartaceo o il PDF di Football ISM sono il modo più rapido per avere le statistiche aggiornate.

• `import_match_sheet`: gli passi la foto, il PDF o il testo del referto e la squadra, e propone l'importazione (può creare le schede mancanti); il club la approva prima che venga scritta.
• `get_match_document`: restituisce il referto (in bianco o compilato) o il rapporto di qualsiasi partita in PDF, cercandolo per squadra, avversario, data o giornata.